しちゅう

I

[支柱] *support

【U】支え； 【C】支柱， 土台∥ the supports beneath the iron bridge 鉄橋の支柱

prop

【C】支柱， つっぱり

*post

/póust/ 【C】［しばしば複合語で］ 柱， 杭(^くい)， 支柱；さお；(採鉱の)炭柱∥ fence posts 塀の支柱

*pillar

【C】支柱， 脚柱.

II

[市中] ¶→市中銀行

¶→市中で

仔虫
larva
市中
in the city
支柱
prop
brace
fulcrum

* * *

I

しちゅう【市中】

¶ → 市中銀行

¶ → 市中で

II

しちゅう【支柱】

*support

〖U〗支え； 〖C〗支柱， 土台

the supports beneath the iron bridge 鉄橋の支柱

prop

〖C〗支柱， つっぱり

*post

/póust/ 〖C〗［しばしば複合語で］ 柱， 杭(^くい)， 支柱；さお；(採鉱の)炭柱

fence posts 塀の支柱

*pillar

〖C〗支柱， 脚柱.

* * *

I

しちゅう【支柱】

a prop; a stay; a support; a fulcrum 《pl. ～s, -cra》; a strut; a leg; a (pole) brace; a shore; a stanchion; underpinnings; 【鉱山】 a set; a puncheon.

●一家の支柱 the prop and stay of a family.

●精神的な支柱になる be a spiritual support [pillar] 《for [to]…》.

●支柱を立てる put up a support [pillar, prop]

・支柱を支(_か)う prop [shore] up; strut; underpin; provide 《a structure》 with supports

・苗木に支柱をそえる prop up a sapling

・私たちは劇団の支柱を失った. We have lost the pillar [main support(er), prop and stay] of our company [troupe].

翼間支柱 【空】 〔複葉機の上下翼を支える〕 an interplane strut.

支柱根 【植】 a prop (aerial) root.

II

しちゅう【司厨】

a (ship's) steward.

司厨員 a steward [galley] boy; a steward.

司厨長 a chief [head] steward.

III

しちゅう【四柱】

●四柱式の tetrastyle.

四柱式建物 a tetrastyle.

IV

しちゅう【市中】

〔市街〕 the city; the town; the streets.

●市中に in the city; on [in] the streets

・偽札が市中に出回っている. Forged notes are circulating (on [in] the streets).

●市中の雑踏 the hustle and bustle of the city [streets]

・市中の景気はいかがですか. How is business in the town?

●市中を騒がす強盗団 a gang of robbers terrorizing the whole city.

市中感染 【医】 〔院内感染に対して〕 (a) community-acquired infection.

市中金利 an open market (interest) rate.

市中相場 open market quotations.

市中利率 an [the] open market (interest) rate; a commercial (interest) rate.

V

しちゅう【死中】

●死中に活を求める find a way out of a fatal situation; brave the jaws of death in order to survive; seek one's survival by taking a desperate step.